انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧ - پارهاى از وظائف طالب علم

يعنى: زمين را بواسطه نشانه‌ها و علائمش از قبيل كوهها و تپّه‌ها و آب‌ها بشناس و شخص را نيز بوسيله صاحب و رفيقش اعتبار نما.

متن:

و ينبغى ان تعظم العلم و اهله بالقلب غاية التّعظيم.

قيل: الحرمة خير من الطّاعة.

حتّى لم يؤخذ الكتاب و لم يطالع و لم يقرء الدّرس الّا مع الطّهارة.

و ينبغى ان يجود كتابة الكتاب و لا يقرمط و يترك الحاشية الّا عند الضّرورة، لانّه ان عاش ندم و ان مات شتم.

و ينبغى ان يستمع العلم بالتّعظيم و الحرمة لا بالاستهزاء و لا يختار نوع العلم بنفسه بل يفوّض امره الى استاده لانّ الاستاد قد حصل له التّجارب فى ذلك عند التّحصيل و قد عرف ما ينبغى لكلّ احد و ما يليق بطبيعته و ينبغى لطالب العلم ان لا يجلس قريبا من الاستاد عند السّبق بغير الضّرورة بل ينبغى ان يكون بينه و بين الاستاد قدر قوس لانّه اقرب الى التّعظيم.

و ينبغى لطالب العلم ان يحترز عن الاخلاق الذّميمة، فانّها كلاب معنويّة.

قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم:

لا يدخل الملئكة بيتا فيه كلب او صورة كلب.

ترجمه:

پاره‌اى از وظائف طالب علم‌

بر طالب علم سزاوار است كه علم و اهل آن را قلبا احترام و كمال تعظيم را در حقّشان رعايت كند.